"法律"一词是外来词吗

应该不是外来语汇，而是汉语自身的发展结果。

中国古代就有“刑名法学之术”的说法，法制变革的进程中也有“一条鞭法”、“大清律”之类的词汇。

再如，“监狱”一词。“监”指限制人身自由的监所，“狱”指案件。随着语言本身的改良，监狱也就应运而生了。