刑事案件已经移交至市级检察院，警方以破案，但并不告知受害者家属事发原由，家属一无所知，还能做些什么?

依据相关法律规定，在法院还未做出最终判决前，纵然是刑事案件仍然还未最终定论。依据我国刑事诉讼程序，尽管警方一级破案并已经将材料移交作为公诉方的检察院，但他们并无权利也无义务将此事告知受害者家属。

从你描述的情况，你们所能做的就是等开庭。若你们希望唤起公众注意和关心，那么你们事情就多了哈

作为受害者家属，你虽无权对整个案子的情况向警方了解，但是根据我国宪法赋予公民的知情权，你可以就你哥哥的情况向警方了解。由于你哥哥的命案的来龙去脉、以及与各相关法律主体的关系未得明确描述，你说到的法官审判时的可能刑罚无法依据法理推断。不过，你们是可以为你哥哥找个律师就本案的实际情况维权的