从事翻译工作德语和法语哪个比较赚钱

我的本科专业就是德语。

但是我以后准备学习英语翻译。会德语的人确实不多，但翻译市场不大，因为现在大部分德国人都说英语，而且说的不错（上次我参加一个国际研讨会，与会的10来个德国嘉宾只有一个德国老专家不会德语）小语种确实比英语价格高，但是运用的平台也相对较少。德国人聚一起当然说德语，毕竟是人家母语，但是国际会议商务洽谈大部分德国人都是用英语。

而说法语的人明显比德语多，法国人高傲不愿说英语，非洲加拿大欧洲一些国家都说法语。

也许你还可以考虑西班牙语，如果不怕难，阿拉伯语也是一个很好的选择。

但一定要从法语德语中选，我个人建议学法语。（但你喜欢机械的话选德语也不错，但德语单词明显比法语难，还有德国人没有很大方，至少我接触的几个都不大方==）

望采纳~