术语库的世界各国术语库

根据国际术语情报中心1989年的统计，世界各国已建成和正在建立的术语数据库***有74个，分布在36个国家、地区和国际组织中。在这些术语库中，有综合性的，也有专业性的;有国家级的，也有地区或集团性的;有多种语的，也有双语的;有规范化甚至法律效力的，也有一般资料性的;等等。比较著名的几个术语库是:

①欧洲***同体委员会术语库(EURODICAuToM)

1963年建于卢森堡，是世界上最早建立的一个术语库，到1976年收词达40万条，使用法、德、意、英、荷、丹麦等6种语言，主要为翻译工作服务，这6种语言在各会员国中是公认的，甚至有法律效力。 1975年筹建，1980年投人使用，有一套先进的操作系统，专门供学者、教授在科研和教学中使用，并卜分重视新术语的推广和应用。