法律上期待对应的词语

我是劳动妇女，我光荣！

有一些女性可能比较抗拒妇女节，都没有结婚怎么就成妇女了？很多高校干脆就搞个3.7女生节，跟已婚妇女划清界限。

但无论是法律意义上，还是政治意义上，妇女其实指的就是全体女性。我觉得有必要为“妇女”二字正名，为“妇女”二字去污化。

我们先来看看“妇女”二字的由来。

1、古代

在《说文解字》中，记载“处子曰女，适人曰妇。”也就说女者，指未婚女子。妇者，指已婚女子，故妇女泛指女性。“妇”是已婚群体，“女”是未婚群体，直至清朝才被用在一起泛指女性。

2、民国时期

女性开始解放，她们不愿意束缚在原有的父/夫权家庭中，women也就变成了“女性”。

3、革命时期

这个时候大家认为“女性”这个称呼是资产阶级的代表，提议将“妇女”一词作为指代女性整体的名称。后续很多书籍的翻译也将women翻译成妇女。

4、建国以后

妇女一下就变成带有政治色彩的词语，意指女性与工人阶级一起参与到革命中来，“妇女”自然也就成为官方文件中对女性的正式称呼。

在中国法律里，女性基本权利，就是妇女的基本权利。

《宪法》规定：

中华人民***和国妇女在政治的、经济的、文化的、社会的和家庭的生活等各方面享有同男子平等的权利。国家保护妇女的权利和利益，实行男女同工同酬，培养和选拔妇女干部。

《妇女权益保障法》也有规定：

任何组织和个人不得以妇女未婚、结婚、离婚、丧偶等为由，侵害妇女在农村集体经济组织中的各项权益。

妇女的生命健康权不受侵犯。禁止溺、弃、残害女婴；禁止歧视、虐待生育女婴的妇女和不育的妇女；禁止用迷信、暴力等手段残害妇女；禁止虐待、遗弃病、残妇女和老年妇女。

此处妇女包括未婚女性、女婴、不育妇女、老年妇女。可见，“妇女”在我国是“women”的官方称谓，带有特殊的政治意义，并且是法律上对女性的统称。

大家对“妇女”二字不适，主要因为这两个字在古代的内涵与现代女性格格不入，而生活用语上的“妇女=大妈”、国骂“死三八”更是加剧了污化，为广大年轻女性所顾虑。

如果有一天，女性的权利真正得到充分保障，与男性拥有平等的机会，我相信女性们会呼喊：我是妇女，我光荣！