法律案例翻译

以下供参考：

依据卖方Tsakiroglou公司和买方Noblee公司（通过代理）于1956年10月4日在汉堡签订的合同，卖方同意出售、买方同意购买约300吨1956、1957年产出的苏丹花生（3%带壳），价格为每1000千克（包括包装袋）50美元，交货方式为CIF汉堡。1956年11月至12月交运，交运时支付临时请款书申请货款总额的95%，余额在结算并提交最终请款书后支付。合同版本采用的是Oil Seed Association第38号合同（简称“I.O.S.A第38号合同”），仲裁地点约定在伦敦。I.O.S.A第38号合同第一条约定“从一个东非港口用轮船（不包括油轮）装运，直接或间接、包括或不包括转运皆可”。双方在此基础上约定货物从苏丹港装运。合同第六条约定：在约定期限或交付时若发生进口或出口限制、战时限制、以及各种阻碍运输的不可抗力情况的，持续时间不得超过2个月。此后，若不可抗力情况仍然存在，则本合同将解除。