一篇法律著作的英文简介

《法律之门》,哈佛大学的法学院学生的入门必读物

《法律篇》 柏拉图(古希腊) 统治权绝对不可集中于同一人手中

载选其中几句经典

The state in which the law is subject and has no authority,I believe to be the high way to ruin; but I

see that the state in which the law is above the rulers has salvation and every blessing which the it can

confer.

凡是法律未能独立且无权威者,国家必定灭亡;反之,法律之尊严胜过统治者,那么国家必定多福。

For if a man is born divinely gifted that he could naturally apprehend the truth,he would have no need of

laws to rule over him;But then there is no such mind anyway or at least not much;and therefor we must

choose law.

如果有人天生就具有认识真理的秉赋,那么此人无须受法律的规范。因为世上并未出现此种大智之人,至少没有多少,

所以我们必须选择次善之法律。

Mankind must have laws and conform to them or their life would be as bad as that of the most savage

beast.

一般讲,法律是导致文明的力量,如果没有这种力量,让人性听其自然,人就会成为最野蛮的动物。

《政治学》 亚里士多德(古希腊) 法治优于一人之治

《民法大全》 查士丁尼(古罗马) 西方私法的“圣经”

《战争与和平》 格劳秀斯(荷兰) 国际法是支配国与国相互交往的法律

《利维坦》 霍布斯(英国) 国家是人们订立契约而产生的

《论法的精神》 孟德斯鸠(法) 三权分立,民主制衡是法治的根本

《社会契约论》 卢梭(法) 政府应该由人民选举和监督

《论犯罪与刑罚》贝卡利亚(意) 废除死刑,政府无权剥夺生命

《联邦党人文集》汉密尔顿(美) 解读美国宪法的文本

《法国民法典》(《拿破仑法典》) 大陆法系的奠基之作

《历史法学》 萨维尼(德) 法律应该尊重人的习惯

《政府片论》边沁(英) 立法权是最高权力

《德国民法典》1900年1月1号施行 大陆法系的新篇章

《为权利而斗争》耶林(德) 关于权利斗争的言说

《正义论》 罗尔斯(美) 个人的平等自由必须受法治的保护

《认真对待权利》德沃金(美) 权利的提出是为了约束政府行为

《法律的经济分析》波斯纳(美) 用经济学家的眼光看待法律