英语decree和law区别是什么?
您好,decree 和 law 最大的区别在于:
1)decree 的字根来至于 decernere,也就是 decide 的意思;通常用于一个当权者或是权威机构(包括国家机构)公布的一个法令,裁决,判决。也就是因为某一种纷争,或是某一种行为,有针对性的一种法令。比如这次的新馆疫情需要戴口罩,可以算是一种 decree。
2)law 的字根来至于 lag,也就是 fixed 的意思,表示某种东西固定的,不移动的,不改变的。所以 law 通常用于一种法律体系,经过一系列的论证,或是通过很多人的表决而成为一个长时间不变,固定的细则。
所以 decree 可以看作是(短暂)解决某一种问题、现象,而这个短暂的时限可以根据这个问题或是现象而有所缩短或是延长;而 law 是长久不变,具有普遍性质。