国内外研究中俄广告文化差异的现状

语言差异、社会风俗差异等。

1、语言差异：中文和俄文在语言结构、语法和表达方式上存在很大的差异。在翻译广告时，要注意语言的适应性，不要照搬中文的广告语汇。另外，由于俄语使用的字母和中文不同，字母的结构和书写方式也不一样，对于设计广告的人员来说，要根据俄文的特点进行设计，不然会影响广告的效果。

2、社会风俗差异：中俄两国的社会风俗也有很大的不同。俄罗斯人注重自我保护，比较警惕和保密，而中国人则注重人情味和关系。在广告设计时，要考虑到差异，尽地做到本土化，这样才能更好地推广产品和品牌。