请问民法（也就是大陆法系）传统的历史是从11世纪的罗马法律开始

罗马十二铜表法是后世罗马法的起源，对于中世纪和近代欧洲法学也有重要影响,但其还含有氏族制度的残余,是奴隶制度时期的法律.

而罗马法盛行则是因为,在罗马全盛时期，罗马统治者以武力扩大其版图，强行适用罗马法，被征服地区的居民也因罗马法的发达和完备而自愿采用罗马法，使罗马法成为"商品生产者社会的第一个世界性法律".

所以我们基本可以认为罗马法起源于十二铜表法,又影响了后世的大陆法系.