求翻译 When I was a law professor, a student reported that I made an error in grading his exam by

当我还是个法律教授的时候，一个学生写报告说我在他的升级考试卷子上犯了个错误， 那就是给他太多的分。他是对的，在感谢他诚实之后，我改变了我在记录上的等级。他涨红的脸变得震动。“你降低了我的等级？“他气急败坏地说道：”我绝对不会再进来除非……“他并没有完成那个句子，但很显然他展现的诚实是伪装的。他认为他将得到全部——赞扬和更高的等级。一些同事认为我应该让他上更高的年纪因为我要成功地去鼓励他在未来也能诚实。而且每一次我说这个故事一些人同意这个评论。但是我不明白我怎样能证明由未能纠正的错误破坏了我所有成绩的完整性。等级本身就是就他不诚实的反思而且对其他学生就将不公平。我怎么能负责任地给一个学生不劳而获的等级作为礼物呢？我知道自愿报告对一个人有利的错误是不寻常的，但是，就像回到了太多的变化，很明显这是一件正确的事。那些拥有真正诚实品质的人物会比任何人都讨厌放弃利益。但不同的是对他们来说做正确的事情的成本足够使他们得到良心和声望的奖励。

可能降低学生的等级不利于他未来变的诚实，但我认为贿赂他是诚实的，让他只做正确的事情时他的没有成本会损害他更多。诚实的责任是关于对错，而不是冒险和收益。