天不悔祸,谁为荼毒?念尔遘残,百身何赎?是 什么意思?
出自颜真卿的《悼侄文稿》: 仁兄爱我,俾尔传言;尔既归止,爰开土门;土门既开,凶威大蹙。贼臣不救,孤城围逼。父陷子死,巢倾卵覆,天不悔祸,谁为荼毒?念尔遘残,百身何赎
遘:遭遇。
百身:自身死一百次;赎:抵。
百身何赎:又做百身莫赎,谓一身虽百死亦不能补偿。 拿一百个我,也无法把你换回来了。表示极沉痛地悼念。
全句意思:天啊!面对这样的惨祸,难道你不感到悔恨!是谁制造了这场灾难?念及你(季明)遭遇这样的残害(被杀后只留头部,身体遗失).就是一百个躯体哪能赎回你的真身?