考LEC证书有何意义以及如何备考法律英语?

请考生首先通过阅读《法律英语证书LEC考试大纲》了解考试内容、题型及难度。考试大纲附录一的样卷能够帮助考生测试自己的法律英语水平,考生可以根据测试结果,制定合理的复习计划。《法律英语综合教程》针对LEC考试第一卷的内容,帮助大家系统地学习美国法的基本知识,考生需反复细心研读。在阅读《法律英语写作》一书时,请考生重点掌握律师信函、法律备忘录和案件辩论书的写作格式。这三本书是备考LEC的重点。法律翻译能力和案例阅读能力是一个长期积累的过程,考生可以通过多做练习来提高。我们建议考生多做一些标准法律文本的翻译练习,以及多阅读一些英文案例的原文。在做翻译和阅读练习的同时,加强法律专业词汇的积累。专业词汇的积累反之能够促进法律翻译和案例阅读水平的提高。复习时间的长短因考生的法律英语基础不同而不同。法律英语区别于普通英语,具有较强的专业性。考生需多长时间备考取决于考生的专业背景。我们认为具有法律专业背景、英语水平较好的考生,更容易通过考试。考生可以通过阅读教材,自己复习。也可以有选择的参加法律英语培训课程,以提高复习效率。LEC统考委应广大考生的要求,在网站上设立了培训信息一栏,供考生参考。若您选择参加考前培训,我们建议您在选择培训机构及培训课程时可以考虑如下因素:1、课程的设置是否紧扣LEC考试大纲? 2、课时安排是否科学合理? 3、师资状况。4、关注考试日程表了解考试时间安排将帮助您以良好的心态参加考试,我们建议您随时关注LEC考试官方网站,并经常浏览您在报名时留下的邮箱,以了解LEC最新考试动态,做好充分准备。