刑事案件一定要上法庭么

轻微伤不构成刑事案件，只能作为治安案件处理，公安局按照《治安管理处罚法》处理，不用起诉到检察院，当让更不会到法院了，除非对方提出民事赔偿起诉到法院。你所说的私了如果是和解并签订调解书的话就等于事情处理完了，不用检察院和法院再处理了。