故明王峭其法而严其刑也翻译

故明王峭其法而严其刑也翻译：所以英明的君主实行严明的法制，同时又执法严厉。

故明王峭其法而严其刑也这句话出自《韩非子·五蠹》。在《韩非子·五蠹》中，韩非子提到了社会上存在的一些弊端和问题，他认为这些问题的根源在于人们的行为无法得到有效的控制和约束。因此，他提出了峭其法而严其刑也的主张，即实行严明的法制，同时又执法严厉，以此来规范人们的行为，维护社会秩序和公正。

具体来说，峭其法指的是制定严格的法律规章制度，让人们明确哪些行为可以做，哪些行为不可以做，从而形成明确的社会规范。而严其刑则是指对于违反法律的行为要严厉打击，绝不姑息迁就，以达到震慑作用，让人们对于法律的严肃性和公正性有更加深刻的认识。

韩非子的这种主张旨在通过强化法制建设，提高社会治理水平，促进社会稳定和发展。然而，在实际操作中需要谨慎权衡，确保法律的合理性和公正性，同时也要注重人权保障和社会公正的平衡。

《韩非子·五蠹》创作背景：

春秋战国时期，社会发生了巨大变革，各国竞争激烈。在这样的社会背景下，韩非子以法家思想为基础，结合自己独特的见解，创作了《韩非子·五蠹》。

该文章主要阐述了韩非子对政治、法律、经济、文化等方面的看法和建议。他认为，当时的社会存在五种蠹虫：儒者、侠者、食客、纵横家和商贾，这些蠹虫严重危害了社会秩序和稳定。因此，他提出了一系列改革措施，旨在打击这些蠹虫，维护社会秩序和稳定。

在政治方面，韩非子主张实行法治，认为只有通过法律来规范人们的行为，才能维护社会秩序和稳定。在经济方面，他主张抑制商业和手工业的发展，认为这些行业会危害农业的发展。在文化方面，他主张破除迷信和倡导科学思维，认为这是打击蠹虫的重要手段。

《韩非子·五蠹》这篇文章充分体现了韩非子的法家思想和政治主张，对于我们了解当时的社会背景和政治状况具有重要的历史价值。同时，该文章中的一些观点和建议，也为后世提供了有益的借鉴和启示。