拜托帮给翻译篇日语小作文

这是我的原创,希望能帮到你,翻译如下:

私の日本语先生の苗字はXは、优秀な洗练された中年さん。彼女は背が高くないが、少しやせて、めがねをかけて、残してショート、元気で、気质。

X先生は真剣で责任感の良い先生――日本语の授业は私达の学校の授业はとても少なくて、学友の多くは重视しないで、しかし彼女は良い考えで授业を动かして、教室の雰囲気がとても活発で、学友达が自然を楽しく勉强に身を投じる。本来はこの课程では全く兴味のない学生も彼女の後押しで考えを変え、真面目に勉强してから日本语。

X先生は授业同时に手配学校クラブの活动として、学生のための交流の机会を励まし、もともと基础は日本文化に兴味のある学生の学习。私は彼女に参与したことがあって校外活动がますます感じ、X先生は能力があり、とてもすごい先生。

私にとって、X先生は温和で思いやりがある人に対して。彼女の私に教える対応勉强と生活上の困难を倒し、挫折、関心の私の体の健康状况、私の提案の役割は大きい。

彼女からの身で、私はたくさんの贵重なもの。