对某办公软件进行解密刻成光盘进行销售应承担什么法律责任？民法？刑法？

你所讲述的行为是违反了民法和知识产权法的规定，要一般要承担刑事责任严重侵犯著作权的行为应当承担刑事责任，但是根据情节不同，对犯罪行为人处以有期徒刑或者拘役，并处货单处罚金。

同时《著作权法》规定承担的民事责任包括，停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失

对侵犯公***利益的，要承担一定的行政责任

这些具体的处罚都要根据情节的轻重来确定