请高手帮忙翻译合同
1.Specifications和数量控制。
相应的形式之一。买方换上与符合规格符合条件的有缺陷的货物,数量和性能的规定第一条本合同在10个工作日内,或退款后五(5)同一付款给买方
2.Packing:
该程序包必须从原来的生产厂家;包装Photovoltech,以及长途空运线于运输。苯乙烯盒包装成标准的强劲出口纸板托盘上的案件为expotation合适。
3.Terms装运:
3.1。装运日期:装运将在2个工作日内准备付款后收到的客户。
3.2。装货地点:博世工厂仓库
4。价格条款:
EXW术语,博世厂
5。付款条件
预付。
6,合同条款的效力
来自该合同之日起的歌声,直到2010年8月15日有效施行。
7。仲裁
与本合同或履行有关的一切争议应通过友好协商解决,如果没有解决,可以通过谈判达成的,案件应提交仲裁按照向中国国际经济贸易仲裁委员会,其仲裁规则。仲裁将在上海,由该委员会提供的应是终局的,对双方都有约束力的决定的地方。任何一方不得诉诸于法院或其他当局的决定修改。仲裁费应由败诉方承担。
8.General条件
本合同执行的2个重复,对卖方,买方为另一个,在英文和中文两种文字各一,两种文本具有同等效力,副本是有作为的,原有的同等效力的影响。