民国外国人名翻译有规范吗

有，科技图书中的外国人名，按照译名手册翻译成中文，并在个中文译文后面加上该名字的英文名字。不少国外科学家和人士已有习用的中译名或汉名，则遵循其译名不可音译处理。如：Henry Norman Bethune翻译为“白求恩”。