中华民国的英文翻译?

“中华民国”在英文中的翻译是“Republic of China”。

“Republic”意为“***和国”，指的是一个由公民享有政治权利并且政府遵守一定法律原则的国家；

“of”意为“属于”。

“China”指的是中华人民***和国的前身，从1912年到1949年之间的国家。也有一些人认为，“China”可以指代中国的历史和文化，而不是具体的领土。

因此，“Republic of China”可以理解为中华民国，是一个由公民拥有政治权利并且遵守一定法律原则的国家，同时也是属于中华文化和历史的一个代表性国家。