杭州《九里松》译文
“九里松者，仅见一株两株，如飞龙劈空，雄古奇伟。想当年万绿参天，松风声壮于钱塘潮，今已化为乌有；更千百岁，桑田沧海，恐北高峰有螺蚌壳矣，安问树有无哉？”
译文：
长达九里的松林现在只剩下了一株两株，这一株两株就像飞龙劈向天空，雄古奇伟。想当年，万株绿树高入云天，松涛声比钱塘江潮声还更雄壮，现在都已经化为乌有。千百年后，沧海变桑田，恐怕北高峰可见到螺蚌壳了，哪里还去问有没有松树呢？
“九里松者，仅见一株两株，如飞龙劈空，雄古奇伟。想当年万绿参天，松风声壮于钱塘潮，今已化为乌有；更千百岁，桑田沧海，恐北高峰有螺蚌壳矣，安问树有无哉？”
译文：
长达九里的松林现在只剩下了一株两株，这一株两株就像飞龙劈向天空，雄古奇伟。想当年，万株绿树高入云天，松涛声比钱塘江潮声还更雄壮，现在都已经化为乌有。千百年后，沧海变桑田，恐怕北高峰可见到螺蚌壳了，哪里还去问有没有松树呢？