一些阳江话求翻译，感谢！阳江人进！

1：无和你号也去拍拖啊？纠正一下“和”改为“捞”，翻译：不是和你的女/男朋友去拍拖吗？

2：你肯去密有号也 翻译： 你肯去就有女/男朋友咯!

3：爱我去拿个啊？翻译：要我去找一个吗？

4：无密紫，真正采阳江啊 翻译：不会吧，真的在阳江啊！

5：采边试呢 翻译：在哪里呀？

6：抵力住是，整个人送比你 翻译：真是的，整个人送给你吧！

7：平安夜古份礼物到大未咋 翻译：平安夜这份礼物够不够大！

8：送礼物紧是爱送大份呢个啦 翻译：送礼物肯定要大的！

9：华无大份啊 翻译：还不够大啊！