做翻译，拥我的公司犯法律或被别人告，会不会有我的责任？

只要你真实的翻译，不给他添油加醋的乱说，将来你用的这个公司违反法律，你无罪。因为你只在这个公司向特定的人推广的工具。所以你只要管好自己的行为和自己的嘴，按照本来的意思进行你的工作，任何时候你将无罪。