廖美珍的重要科研课题

1．台湾海峡两岸三地法律文本汉/英双语平行语料库建设和研究（09BYY019)，国家社科基金一般项目，2009-2012年度，经费10万元，排名第二。

2．中国法庭话语语用研究（06BYY051），国家社科基金一般项目，经费7万元，2006-2008年度；项目主持人。

3．中国刑事法庭语言规范研究（项目编号03SFB1001），司法部重点课题，经费6万元，2003-2006年度；项目主持人。

4．现代汉语口语语料库，中国社会科学院语言研究所重点项

目，经费50万元，1999-2005年度；项目主要参与者，

5．国家语言文字政策与司法实践研究，教育部语言文字应用

研究所，经费5万元，2002-2005；主要参与者。

6．英语篇章语法研究，湖北省教委，1998-2001年度，经费1

万元；我为项目主持人。

7．隐喻语篇功能研究，华中师范大学语言研究中心211工程

项目，经费2万元，2006-2008年度；我为项目主持人。

8．中美法庭语言对比研究，中美富布赖特研究学者项目，

2006-2007年度，美国政府最高级别奖学金。