rule by the law 和rule of the law 有什么区别

rule of the law，法治，意思是法的治理，将法作为最高价值予以遵守和信仰，法律之下无特权，法律之下人人平等，每个人都将法律作为自己捍卫个人权利的保障。

rule by the law，法制，通过法律来治理，讲法律作为治理的手段和工具。

不是任何经过程序制定的法律就是合乎法治条件的法律。法治之下的法律必须合乎“法治之后的原则 (the meta-legal principles)”，那是保障人的尊严（“人是目的不是任何人的手段”）与生命及财产的信条。

法治是一种个人必须在其间行动的框架。在这框架中，所有的决定都是行动者本人做出的。

法治之下的法律，必须符合两个条件：

（1）普遍性：它必须普遍地应用到社会上的每个人，没有人可以例外。

（2）抽象性，它不为任何人或团体（包括政党）的具体目的服务。