河南一法院副院长介入儿子债务纠纷是真的吗？

据济源市纪委消息，近期，济源市纪委根据群众举报，查处了济源市人民法院党组副书记、副院长翟卿违纪案件。2017年7月26日，经济源市纪委常委会研究决定并报市委同意，给予翟卿党内严重警告处分，建议调离政法系统。

根据济源市纪委发布的案件有关情况通报，1959年11月出生的翟卿，为济源市玉泉街道亚桥居委会人，1985年7月加入中国***产党，2010年4月至今任济源市人民法院党组副书记、副院长。

经查，2012年6月至11月，翟卿儿子翟跃南为王某担保向赵某高息借款59万元。欠款到期后，王某无力偿还，并将已抵押给赵某的房产过户给另一债权人张某。2014年9月初，赵某按本息金额让王某和翟跃南出具131.6万元的借条，翟跃南陷入债务纠纷。

为让儿子摆脱纠纷，翟卿不顾自己分管案件执行的法院领导身份，多次找到赵某(市法院执行案件申请人)等人协商。最终商定，张某出售上述房产，扣除自己应得部分后将剩余房款还给赵某，各方了结债务。市法院另一刑事案件当事人石某得知此情况后，提出想为女儿购买此房产，翟卿作为分管刑事案件的副院长，表示同意。之后，翟卿积极参与并设法促成了该房产交易。

据悉，2017年7月26日，经济源市纪委常委会研究决定并报市委同意，给予翟卿党内严重警告处分，建议调离政法系统。

济源市纪委在通报中称，翟卿作为市法院领导干部，违反廉洁纪律，利用职务影响违规处理家人与案件当事人的经济纠纷，严重损害了司法机关的威信和形象，在单位和社会造成了不良影响。