原承担法律责任，这句话是对的么？还是那个原应该是愿？如果是原，又这两个又有什么区别？

原承担法律则，即便是结合上下文，这句话也是有语病的，不能表达正确的意义。从语句来判断，这个“原”字应该是愿意的“愿”字，因为这句话只有在“愿承担法律责任”的时候才是通顺的；关键是“原承担法律则”这句话不通顺、有语病，而且没有其他含义，没有任何歧义，只有“愿承担法律责任”才是这句话唯一的正确理解。因此，这个“原”应该是书写者在书写的时候写下的一个别字，应该是“愿”字。