电影《似是故人来》的一段男女主人公在法庭上的对白的台词

我有这个电影！但是没有英文字幕，你看看是不是这段，我听写的，应该没问题。（有点乱哈）

J: ……now ,Laurel,you really believe I'm not your husband?

R: yes ,you are not.

J: But you let everybody believe that i was.

Yes.

Why is that?

Because I guess i wanted you to be him as much as they did.

Why, Laurel?

Because i was worn out from work and lonesome,I didn't,I didn't want my son……

You mean, our son?

No, I Mean I didn't want my son growing up wthout a father.

Ah, i see.So ever when i first came home, from then, you had doubts about me?

yes.

yes.because i was mean to you?

no.that's where you went wrong. jack sommersby never said a kind word to me in his life.

(lawyer) objection.your honor.is this a court of law?may i humbly remind you that this is a murder trial?

(judge) may i remind you sir? this court will not try a man for murder as long as his identity is in question.now please sit down .please continue,sir.

thank you, your honor.

(judge) but i must warn you , you proceed at your own jeopardy.