开饭时说的“开动了”用日文怎么说

开饭时说的“我开动了”用日文说是“いただきます”。

“いただきます”的罗马音是“i ta da ki ma su“

"いただきます”在意思是“我开动了”或者“那我就不客气了”。

日本人在吃饭之前一般会说出「いただきます」这句话，以表示对食材以及厨师的感谢，在吃完饭之后则会说「ごちそうさまでした」或者「ごちそうさま」（多谢款待）。

扩展资料

"いただきます”的意义：

意思有两重：第一重意思是对参与制作食物的人们表示感谢。

第二重意思是表示从食物那里取得生命，来维持自己的生命。

而后学术界则更倾向于第二重意思。

换句话说，这其实是一句略语，完整句子是私の命のために动植物の命を顶きます（いただきます）意思是为了我的生命延续，我从动植物那里获取它们的性命