英语翻译问题。

in the otherwise 这样进行解释：两种情况，如不是其中一种，则可能就是另一种，不可能出现两种之外的第三种形态。

举例： I could probably fail to rent a taxi there in the otherwise observance of the regulation on last number of license plate.

我是要去那里的，没去多半没有打到出租车，要不就是尾号限行。

放在这句里：

如果这些植物能够活到其花朵可以绽放的时候，花朵可能违反常态，不再呈现出黄色，如非此种性状，那么多半谷粒会出现部分白色斑点。

betrayed 背叛，这里指违法常态。