应当与必须的区别是什么?
与汉字的意思一致,即有以下的区别:
一、解释的区别
应当有三种解释
1、应该。
《后汉书·方术传下·华佗》:“君病根深,应当剖破腹。”《百喻经·斫树取果喻》:“心生愿乐,欲得果食,应当持戒,修诸功德。” 宋?梅尧臣《雷秘校入阙拟官时将登舟过辇下》诗:“闻道求为县,应当学种花。”
《再生缘》第四五回:“接口便称言得是,至亲同往正应当。” 冰心《三年》:“你是个得胜者,应当有得胜者的同情与宽大!
2、谓应事得当。
《淮南子·原道训》:“故得道者志弱而事强,心虚而应当。”
3、承当。
《元典章·户部十·不得打量汉军地土》:“其四顷田地,只养自家老小,犹不能赡,岂能应当如此重役。” 明 邵璨 《香囊记·起程》:“自古道远亲不如近邻。老娘忝为邻居,衣食稍为赢馀,日后倘有欠缺,都是老娘应当。
必须有俩种解释
1、表示事理上和情理上的必要;一定要。
2、加强命令语气。(‘必须’的否定是‘无须’、‘不须’或‘不必’。)
二、法律意义上的区别
应当用于法律条文用语时,带有必须的意思。但意思较浅。而必须意思强烈。
三、出处的区别
应当出自《水浒传》。
而必须三种含义的出处为
1、作一定需要,不可缺少意思时。
《东观汉记·冯衍传》:“将军所仗,必须良材。”
北魏贾思勰《齐民要术·种桑柘》:“春采者必须长梯高机,数人一树,还条复枝,务令净尽。”
清李渔《闲情偶寄·种植·木芙蓉》:“然水芙蓉必须池沼,‘所谓伊人,在水一方’者,不可数得。”
2、作定要。表示事理和情理上的必要时。
北齐颜之推《颜氏家训·后聚》:“ 河 北鄙於侧出不预人流,是以必须重娶。”
唐杜甫《覃山人隐居》诗:“予见乱离不得已,子知出处必须经。”
《西游记》第六回:“小圣来此,必须与他斗个变化。”
毛泽东?《论人民民主专政》:“我们必须克服困难,我们必须学会自己不懂的东西。”
3、作必定。表示判断或推论的确凿或必然时。
宋苏轼《相度准备赈济第一状》:“又本州须籴常平米二十馀万石,诸州亦各收买,似此争籴,必须踊贵。”
宋吴曾《能改斋漫录·记事一》:“ 曾 曰:‘所至有捕盗者。从人单露,必须易败。’”
《水浒传》第十八回:“不知那六个是甚么人,必须也不是善良君子。”
参考资料:
百度百科——应当
百度百科——必须