contract and other agreement 的区别
1.contract
n.
合同, 契约, 婚约
v.
使缩短, 感染, 订约
2.agreement
[E5^ri:mEnt]
n.
同意, 一致, 协定, 协议
agreement
a.gree.ment
AHD:[…-gr?“m…nt]
D.J.[*6gri8m*nt]
K.K.[*6grim*nt]
n.Abbr. agt.（名词）缩写 agt.
The act of agreeing.
同意，赞同：赞同的行为
Harmony of opinion; accord.
一致：意见的和谐统一；一致
An arrangement between parties regarding a method of action; a covenant.
协定，协议：几方关于行动方法的商定；协定
Law
法律
A properly executed and legally binding compact.
合同，协议：严格被执行的或受法律约束的契约
The writing or document embodying this compact.
合同书，协议书：反映这一契约的文字或文件
Grammar Correspondence in gender, number, case, or person between words.
语法 呼应，一致：词之间性、数、格和人称的一致，呼应
agreement
[E5^ri:mEnt]
n.
一致, 同意
契约; 协约
语(人称, 数, 格等的)一致, 呼应
arrive at an agreement
达成协议; 取得一致意见
come to an agreement
达成协议; 取得一致意见
reach an agreement
达成协议; 取得一致意见
make an agreement
达成协议; 取得一致意见
by agreement
同意, 依约
conclude an agreement
订约
enter into an agreement
订约
executive agreement
(美)行政协定(总统无须参议院同意而与外国所订的协定)
gentleman's agreement
君子协定
in agreement with
符合..., 照..., 同意, (和)...一致
make an agreement with
与...达成协议
annual wage agreement
年度工资协议
annuity agreement
年金契约
arbitral agreement
仲裁协议
average agreement
海损协议书
banking agreement
银行议定书
barter agreement
易货协定
bilateral negotiations and agreements
双边谈判和协定(一般指贸易谈判和协定)
bilateral payments agreement
双边支付协定
bilateral trade agreement
双边贸易协定
cartellike international agreement
卡特尔式国际协定
charter agreement
租船契约
clearing agreement
清算协定
collateral agreement
附属协定
collective labour agreement
集体劳动合同(资本主义国家)
commodity agreement
国际商品协定
compensation agreements
输出入相抵协定; 补偿协定
concession agreement
特许协议
contractor's agreement
承包协议
contractual agreement
合同
coproduction agreement
合作生产合同
cotton textile agreement
棉纺织品协定
counter trading agreement
对销贸易协定
credit agreement
贷款协定
credit sale agreement
赊销合同; 分期付款赊销法
crew agreement
船员协议
cross licensing agreement
交换技术协议
customs agreement
海关协定
development credits agreement
开发信贷协定
devolution agreement
移交协定
equipment interchange agreement
设备交换协定
escrow agreement
有条件转让的契约[债券]
escrow bonds
有条件转让的契约[债券]
European Monetary agreement
欧洲货币协定
exchange agreement
交换协定[合同]
exchange clearing agreement
外汇清算协定
exclusive sale agreement
包销协议
extension agreement
延期契约
final agreement
最后协议[协定]
financial agreement
金融协定
fiscal agency agreement
财务代理契约
freight agreement
运输契约
General agreement to Borrow
十国集团的借款总安排
Gold Bridge A-
金桥协定
gold clause agreement
黄金条款协定
goods exchange and payments agreement
换货和付款协定
governmental trade agreement
政府贸易协定
indemnity agreement
损失补偿契约
intention agreement
意向协定
interlending agreement
相互出借协定
interline agreement
承运人之间互运协议
International Air Services Transit A-
国际航空过境协定(1944年12月7日)
International Air Transport A-
国际航空运输协定(1944年12月7日)
international commodity agreement
国际商品协定
international monetary fund agreement
国际货币基金组织协定
joint agreement
联合合同[协定]
Joint Military Air Transportation agreement
联合军事空运协定
Joint Military Passenger agreement
联合军事客运协定
lend-lease agreement
租借协定
licensing agreement
专利使用权转让协定
loan agreement
贷款协定, 借款合同
Madrid A-for International Registration of Trade Mark
关于商标国际注册的马德里协定
maritime agreement
海运协定
marketing agreement
美国农产品价格支持中的农产品上市协定
market-sharing agreement
瓜分市场协定
multi-employer agreement
多雇主劳资协议
Multi-Fibre A-
多种纤维协定
multilateral agreement
多边合约(合同)
Munich A-
史慕尼黑协定(1938 年英法两国为了姑息纳粹德国在慕尼黑签定的牺牲捷克的协定)
net book agreement
纯(净)帐面协议
New Basel A-
新巴塞尔协定
nondisturbance agreement
不烦扰同意书
open account agreement
清算帐户协定
operating agreement
经营合同
oppressive agreement
苛刻的协议
option agreement
选择权协议
oral agreement
口头协议
poral agreement
口头协议
ordering marketing agreement
有秩序销售协议
order-of-magnitude agreement
数量级一致[相同]
Ottawa Agreements
(关于英联邦优惠关税的)渥太华协定
pay-and-hours agreement
工资和工时协议
permanent agreement
永久性协定
pool agreement
(机车车辆)***同使用合同; (货运量)分配合同
preliminary agreement
初步协议
3.confer
[kEn5fE:]
vt.
授予(称号、学位等), 赠与, 把...赠与, 协议
v.
协商, 交换意见
confer
con.fer
AHD:[k…n-f?r“]
D.J.[k*n6f*8]
K.K.[k*n6f)]
v.（动词）
con.ferred， con.fer.ring， con.fers
v.tr.（及物动词）
To bestow (an honor, for example):
授予：授予（例如，荣誉）：
conferred a medal on the hero; conferred an honorary degree on her.
授予英雄一枚勋章；授予她荣誉学位
To invest with (a characteristic, for example):
赋予：使带有（例如某种特征）：
a carefully worded statement that conferred an aura of credibility onto the administration's actions.
这份措辞谨慎的声明确立这些行政措施的可信度
v.intr.（不及物动词）
To meet in order to deliberate together or compare views.
协商：聚在一起讨论或交换意见
Latin c?e
拉丁语 c?e
com- [com-]
com- [前缀，“一起”]
ferre [to bring] * see bher- 1
ferre [带来] *参见 bher- 1
confer“ment
n.（名词）
confer“rable
adj.（形容词）
confer“ral
n.（名词）
confer“rer
n.（名词）
confer， advise， consult， parley， treat
The central meaning shared by these verbs is “to exchange views in order to reach a decision or resolve differences”:
这些动词的中心意思都是“交换意见以达成协议或解决分歧”：
a doctor conferring with a patient;
医生与病人交换意见；
a board chairperson advising with the members;
董事会主席向会员们征询意见；
has to consult with an attorney;
不得不向律师求助；
parleyed with enemy representatives during the cease-fire;
停火期间与敌方代表谈判；
delegates treating for the recognition of their union.
代表们商议对他们联盟的承认问题
confer
[kEn5fE:]
vt.
(conferred; conferring)授与， 颁与（称号、学位等）； 赋与； 使具有（性能）
confer a medal [title] on [upon] sb.
授与某人以勋章〔称号〕
confer
[kEn5fE:]
vi.
商议， 协商， 谈判
confer with sb. on [about] sth.
与某人协商〔商议〕某事
4.
protocol
[5prEutEkCl]
n.
草案, 协议
protocol
pro.to.col
AHD:[pr?“t…-k?l”, -k?l”, -k?l”]
D.J.[6prout*7k%8l, -7koul, -7k%l]
K.K.[6prot*7k%l, -7kol, -7k$l]
n.（名词）
The forms of ceremony and etiquette observed by diplomats and heads of state.
外交礼节：外交官和国家元首遵守的礼节和礼仪形式
A code of correct conduct:
礼仪：正确的行为方式：
a violation of safety protocols; academic protocol.See Synonyms at etiquette
违反安全行为标准学院规则参见 etiquette
The first copy of a treaty or other such document before its ratification.
草案：条约或类似这样的文件在批准前的第一个抄本
A preliminary draft or record of a transaction.
条约草案：合约的预备性的草案或纪录
The plan for a course of medical treatment or for a scientific experiment.
治疗或实验方案：关于医学治疗或科学试验过程的计划
Computer Science A standard procedure for regulating data transmission between computers.
计算机科学 规程：为管理调整计算机间数据交流的标准程序
v.intr.（不及物动词）
pro.to.coled或 pro.to.colled pro.to.col.ing或 pro.to.col.ling pro.to.cols或 pro.to.cols
To form or issue protocols.
议定书：形成或发行议定书
French protocole
法语 protocole
from Old French prothocolle [draft of a document]
源自 古法语 prothocolle [文件的草案]
from Medieval Latin pr?m
源自 中世纪拉丁语 pr?m
from Late Greek pr?n [table of contents, first sheet]
源自 后期希腊语 pr?n [目录表，第一页纸]
Greek pr?- [proto-]
希腊语 pr?- [前辍，表“最初的，首要的”]
Greek koll?a [sheets of a papyrus glued together] from kollan [to glue together] from kolla [glue]
希腊语 koll?a [粘在一起的纸莎草纸张] 源自 kollan [粘在一起] 源自 kolla [胶水]
pro“tocol”ar
AHD:[-k?l“…r] 或 pro”to.col“a.ry [-k?l“…-r?] （形容词）
protocol
[5prEutEkCl]
n.
(外交的)议定书; 会谈记录[备忘录]
(条约等的)草案; 草约; (罗马教皇诏书等的)首尾程式
礼仪, 礼节
[the Protocol ]法国外交部的礼宾司
protocol
[5prEutEkCl]
vt., vi.
(把...)记入议定书
打(草稿), 拟(草案)
protocolar,protocolary
adj.
protocolist
n.
拟定议定书者; 拟定条约草案者
additional protocol
附加议定书
final protocol
最后议定书
Hague protocol
海牙议定书
Montreal protocol No. 4
第四号蒙特利尔议定书
trade protocol
贸易议定书
protocol on Arbitration (Geneva, 1923) 1923
年日内瓦关于仲裁条款的议定书
protocol to Amend the International Convention for the Unification of Certain Rules relating to Bills of Lading (Brussels, 23, February 1968) 1968
年布鲁塞尔关于修改有关提单若干规则的国际公约议定书
protocol to the Hague Rules, 1968 1968
年海牙规则议定书