法律常识的英文翻译
The person who studies law, has mostly studied English. Legal study of English and ordinary English the same, because English of law teaching material unsuitable to bring and act as the spoken reading material really. But the purpose to read aloud is not to say that in order to temper the spoken one , I feel it is mainly the cultivation course of a confidence and interest, so I dare to face legal English gradually in the course of reading aloud. Here according to the original meaning of the law, understand legal English, the ones that helped in legal English even more were studied . Legal English is very difficult to study, want to learn legal English well , must spoil and put the heart , not following the fashion , it is hot not to ask , make the foundation of the law well. A British lord chancellor has ever said , it is a very simple thing to study the law, what was needed is general knowledge and clean nail.
回答者:不知道但想知道 - 魔法师 四级 1-12 10:06
Those who study law also learned english . The study of law english is different from common english because the material of law english is not suitable to be taken as oral english material. However the purpose to reading is not to train your oral english but to me as a progress of cultivating confidence and hobby.Thus, I am able to learn law english confidently through reading. It is especially conducive to english learning if we follow the law context. It is tough to study law english,if we want to study it well, we have to calm down while do not follow the trend or pursue the hot in order to lay a solid foundation to the study of law. Once english judge once said that it is easy to study law,what we need is common sense and clean fingernail