谁能帮忙翻译一下关于美国合同法的内容 在线翻译什么的都翻译不出来 翻译好的话追加100分
第八条:公司的董事对该公司或其股东因违反信义义务而产生的损失不承担责任,除非:(1)该董事违反其对公司或股东应当负有的忠诚义务;(2)该董事故意或恶意地违反法律;(3)该懂事符合标准公司法第174条的规定;(4)该董事从某项交易中不当获利。如果标准公司法对董事的责任做了调整,则公司董事的责任应当以调整后的标准公司法得到最大限度的免责。公司股东对第八条的废止或变更,不得因废止或变更之前发生的作为或不作为,而对董事享有的任何权利或保护产生不利影响。
注:该条款在美国公司法中很常见的,主要目的是为公司的董事提供应有的保护。