会有御史素不善太初者翻译

御史素不善太初者翻译为：御史中有人向来与太初不合。

御史是古代官名，执掌监察百官，太初则是人名。

古代中国御史的职责

古代中国御史的职责是监察百官，对国家的法律、政策以及重大决策进行监督，并纠举弹劾官员的违法行为。御史在先秦时期是负责记录的史官，也是君王的秘书，这时期他们并没有监察官员的职能。到了秦汉时期，御史的职责逐渐从记录史事转向监察官员，成为独立的监察体系。御史台的出现也标志着中国古代监察体系的形成。

在中央，御史台是最高监察机构，负责监督中央及地方官员的行为。在地方，各级官员也都有相应的御史进行监察。御史的权限虽然很大，但是他们的行为却受到一定的限制和约束，比如不能监察皇帝和宰相，同时也不能监察管理军事的大臣。

此外，御史还有权对政策、法令等提出建议和意见，参与国家大政方针的制定。同时，御史还需要承担一些其他的职责，比如调查官员犯罪事实、审核地方官府的财政情况等。总的来说，古代中国御史的职责是维护国家法纪、监督官员行为、参与制定政策等方面，对于维护古代政治秩序和社会稳定起到了重要的作用。

翻译文言文

1、理解原文：首先要理解原文中的词汇和语法结构，对于不理解的词汇和句子，需要查阅资料或请教他人。

2、直译原文：在理解原文的基础上，尽可能直译原文的意思，不要过多添加个人意见或删减原文信息。

3、调整语序：文言文的语序和现代汉语有所不同，需要进行调整，使译文更加符合现代汉语的习惯。

4、表达清晰：译文的表达应该清晰明了，避免使用生僻词汇和过于复杂的语句结构。

例如，将“吾生也有涯，而知也无涯”翻译成现代汉语，可以这样表达：我的生命是有限的，但是知识和智慧是无限的。