为什么很多英文法律文件中都说England and Wales而不是the Britain之类的呢？

英国（the Britain）有三种不同的法系：英格兰和威尔士（England and Wales）实行普通法系，苏格兰（Scotland）实行民法和普通法混合法系，北爱尔兰（Northern Ireland）实行与英格兰相似的法律制度。

苏格兰之所以实行民法法系，是因为公元前一世纪曾被罗马帝国征服。