未经授权私自出售代金券，有什么法律后果？

我国民法通则第六十六条规定：没有代理权、超越代理权或者代理权终止后的行为，只有经过被代理人的追认，被代理人才承担民事责任。未经追认的行为，由行为人承担民事责任。本人知道他人以本人名义实施民事行为而不作否认表示的，视为同意。

根据你所描述，如果代金券的所有者追认或者知道出售代金券的行为不作否认，就不承担民事责任，如果不追认私自出售人就应承担民事赔偿责任。