村民唯一通行的田间路可以被村上卖给企业征用法律法规允许吗吗

不符合。

道路的所有权属于国家，你们那这样的情况可以向当地的交通部门反映，要求他们对公路修缮.但是所有人不可能是个人.就算是在老百姓的房子旁边.但是他宅基地以外的部分所有权还是属国家的。