世界第一公主殿下的相关争议

请注意！ 下文中的内容整理自网络，其观点、立场均只代表原作者，不代表百度百科之立场。 所列参考资料、配图等，可能会引起部分读者的不快。 所列参考资料、配图等，仅作为内容来源之证明，且大部分来自不属于百度的外链，其内容与百度百科无关。 由于收录了多首未经原曲作者以及原发行方授权而重新填词的翻唱歌曲并用于商业发售，《世界第一公主殿下》这张专辑在国内外网友间引起极大争议和广泛讨论 。

根据《中华人民***和国著作权法》第一章第三条——音乐、戏剧、曲艺、舞蹈作品、杂技艺术作品受著作权法保护 ；而日本的《著作权法》中对于“著作物”的定义为——用创作来表现思想或情感并属于文艺、学术、美术或音乐领域的原作，所以ryo、kz等原作者的音乐作品皆属此列，是受法律保护的。

原本，在不用于商业用途的前提下，直接翻唱或替换歌词翻唱VOCALOID原创歌曲的行为，在国内外都是十分正常且广泛存在的，niconico动画上甚至有专门的“翻唱” 、“VOCALOID原创歌曲翻唱” 、“填词翻唱” 等一系列分类标签（tag）来归类这些作品，那些翻唱者也被称为“唱见”或“歌见”。一方面有实力的唱见往往有着极高的人气，甚至因此被大公司发现而走上职业歌手的道路（例如PIKO）；另一方面，职业歌手有时也会到niconico动画上投稿自己的翻唱作品，也客串一回“唱见”。

然而张萌萌等专辑制作人这种在未经允许或授权的情况下，对原作品重新填词翻唱并将其收录于商业专辑中上市发售的行为，却构成了对原作者的侵权，包括属著作人身权的发表权、修改权、保护作品完整权，属著作财产权的复制权、发行权、表演权、网络传播权等相关权利。 下文将罗列专辑中收录的翻唱曲及其原曲的相关信息，读者可通过歌曲标题旁的参考资料自行试听比对。原曲或翻唱曲资源均来自网络。 第三首收录曲《可爱颂》

翻唱自2013年爆红网络的同名歌曲《可爱颂》 ，由张欣然填词，原曲的词曲为Hira的经纪人所作。虽然这首歌没有发行正式的单曲或收录于某张专辑，但词曲的铃声由时代华纳提供付费下载。 第四首收录曲《遇见肖邦》

翻唱自日本知名音乐人kz作词作曲，feat.初音未来的VOCALOID原创单曲《Packaged》 ，由张欣然填词。原曲最早公开在视频网站niconico和音乐网站muzie上，在niconico动画上的投稿时间为2007年09月25日01时49分 。

在2007年12月的日本冬季Comic Market（C73）上，由kz、かじゅきP组成的音乐团体livetune公开了收录有《Packaged》的独立制作专辑（同人专辑）《Re:Package》，2008年8月27日，Victor Entertainment（JVC旗下）将这张专辑以商业专辑的形式再度发售 。 第五首收录曲《想念的季节》

翻唱自田边晋太郎作曲，myco演唱的《ETERNAL SNOW》 。原曲《ETERNAL SNOW》是动画《寻找满月》的片尾主题曲（ED）之一，于2002年11月7日由日本EMI公司（现属环球唱片旗下）以商业单曲专辑的形式发行。同时这张单曲也是当时田边晋太郎、myco所属，后于2003年解散的日本乐队Changin' My Life的第四张单曲。 第十首收录曲《世界第一公主殿下》

翻唱自ryo的《World is Mine》 ，关于原曲的商业发售等情况见上文“名称由来”中的描述，关于原曲的更多信息，请参看World is Mine、ryo、supercell等相关词条。 在这张专辑的相关推广宣传中，发行方屡次标榜这张专辑的“原创”，强调“直接翻唱初音不足以展示Keyki的演唱实力 ，必须要演绎原创歌曲 ，而且翻唱作品也都必须使用中文歌词”，声称这张专辑是“量身为爱女打造的专辑”。然而在最终专辑收录的十首歌曲中，填词翻唱的歌曲却达到四首。

虽然重新填词是一种再创作，可以看做一定程度上的原创，但在乐曲使用无授权的背景下，显得十分牵强。而且在剩下的六首单曲中，除了一首改编自新疆民歌外，还有两首歌曲被网友指出涉嫌盗曲。 下文将罗列专辑中涉嫌盗曲的收录曲及其原曲的相关信息，读者可通过歌曲标题旁的参考资料自行试听比对。原曲或收录曲资源均来自网络。 第六首收录曲《天使》

被指出与Nora Hilton的《Freaky Boyz》的重编曲版本 十分相似，专辑中此曲作曲者的署名为黄一。 第七首收录曲《泄密》

被指出与68Beats的《The Tribal Anthem Pt II》的Robbie Rivera重编曲版本 十分相似，专辑中此曲作曲者的署名为丁宁。 2014年1月14日专辑发售后，次日，在网易、腾讯、搜狐等知名网站都在相关网页做了重点推荐和试听链接 ，温州日报网甚至将这条新闻滚动发布 。文中“这不是一张写实的唱片，专辑中的故事没有发生过，确定”，“地球从古至今从来没有出现过这样一位‘世界第一公主殿下’，过去不曾有，未来也不会有，她只存在于这样的一张音乐专辑中，梦幻般的存在着 ”等过于夸张的语句，引起了许多网友的反感与抵触 。

还有许多网友认为此次事件其实就是一次变相营销。