标准的要求 应 宜 可

法规标准中的“必须、应当、宜、可”,“应当”与“必须”的含义没有实质区别。法律在表述义务性规范时,一般用“应当”,不用“必须”。“不得”、“禁止”都用于禁止性规范的情形。“不得”一般用于有主语或者有明确的被规范对象的句子中,“禁止”一般用于无主语的祈使句中。一、国家标准制定的要求:

1.制定国家标准需要该标准符合国家的相关政策,贯彻国家的法律法规;

2.积极采用国际标准;

3.合理利用国家资源;

4.充分考虑使用要求;

5.技术先进、经济合理;

6.广泛调动各方面的积极性。

二、国家标准的立项条件:

1、符合国家现行的法律法规和标准化工作的有关规定;符合国家标准的立项范围和指导原则;

2、市场和企业急需,符合国家产业发展政策,对提高经济效益和社会效益有推动作用;

3、政府急需,对规范市场秩序有推动作用;符合国家采用国际标准或国外先进标准的政策;

4、同现行国家标准没有交叉;属于申报单位的业务范围;

5、提交国家标准草案;完成期限不超过三年。

三、如何制定企业标准  

1、 企业生产的产品在没有国家标准、行业标准或地方标准的情况下,应当制定企业标准。企业标准由企业组织制定和进行技术审查,由企业法定代表人或被授权人批准、发布和组织实施。

2、企业产品标准应当符合国家法律、法规的规定,不得与强制性标准相抵触。

3、企业应对企业产品标准的合法性、科学性、与强制性标准的符合性以及标准的实施后果负责。

4、企业产品标准应在批准发布后三十日内到当地质量技术监督局备案。

法律依据:

《立法技术规范(试行)(一)》

1、应当,必须

“应当”与“必须”的含义没有实质区别。法律在表述义务性规范时,一般用“应当”,不用“必须”。

2、不得,禁止

“不得”、“禁止”都用于禁止性规范的情形。“不得”一般用于有主语或者有明确的被规范对象的句子中,“禁止”一般用于无主语的祈使句中。

不再使用“不准”、“不应”、“不能”、“严禁”等与“不得”和“禁止”相近的词语。

《工程建设标准英文版翻译细则(试行)》

1) 表示很严格,非这样做不可的用词:

正面词采用“必须”,反面词采用“严禁”。

2) 表示严格,在正常情况均应这样做的用词:

正面词采用“应”,反面词采用“不应”或“不得”。

3) 表示允许稍有选择,在条件许可时首先这样做的用词:

正面词采用“宜”,反面词采用“不宜”;

4) 表示有选择,在一定条件下可以这样做的,采用“可”