出差误机报销两张机票违法吗

是。根据查询相关资料信息：重复报销同一笔费用是不合法的。误机后重新购买了一张机票，并且已经向公司或单位申请了报销，那么应该向公司或单位说明情况，提供相关证明，如购买记录、行程变更通知等，并说明两张机票的费用是重复报销的，请求公司或单位取消其中一张机票的报销申请。