如果要当翻译的话，大学应该学什么专业？

中英翻译的话，目前国内大学有专门的翻译专业，但同英语文学专业差别不大，不过翻译专业学生可接触一些翻译理论，并了解翻译工作规范

小语种与中文翻译应直接选读该小语种专业

若想从事某种专业翻译（如法律翻译，医学翻译等）建议就读该专业（法律，医学或药学等）同时辅修英语（或其他非母语语种）双学位

国内本科不分口笔译，研究生才分口译专业和笔译专业