自由择偶与择偶自由

[自由择偶]是定宾结构。“自由”作定语，在前面修饰后边的中心词“择偶”。

这种说法表达的是择偶的施动者在择偶过程中是否受到或接受限制的问题。

[择偶自由]是主谓结构。“择偶”是主语，“自由”作谓语，在后面对“择偶”进行说明。

这种说法表达的是不定的主体对择偶者的择偶行为是否加以限制的问题。