法律翻译英语和法语哪个前景好

你好，关于法律翻译英语和法语哪个前景好

1、对于法语专业好就业、工资高的情况，人们习惯把英语以外的其他语种都视为“小语种”，这让选择学习法语的学生比学英语的学生少很多，就业竞争自然就小了。加上法语自身并非“小语种”，全世界约有1.2亿人讲法语。

2、出于历史原因，法语在五大洲通用，同时她也是联合国的通用语种，特别是非洲许多国家还把法语当作官方语言。加之法国文学、电影、时尚对世界文化的影响力巨大，法语在官方应用十分广泛，市场对法语人才的需求量很大。

3、不考虑兴趣从就业方面考虑，法语小语种竞争力略强（法律+英语+行业复合型的人才一样极度缺少），但将来工作很有可能与北非相关，如果你热爱大非洲另论。 从学习角度考虑，先英语，考虑你专业是英语，可以从语言角度深入对比法律英语和普通英语的异同。