一段法律英语的翻译
如果,在这项协议的签署之后, 中国政府或者在国家,省,市政或者地方水平采用任何新法律,规章,法令或者条例, 修改或者废止任何法律学,管理,判决或者规章的任何规定, 采用任何不同解释或者任何法律,规章,法令或者规章的实施的方法, 违反这项协议或者实质上并且相反影响一个党在这项协议下的经济利益,然后在其书面通知上从假装的聚会到其它党,党将迅速商议, 并且(i)决定是否与中华人民***和国那些按照相关规定的合同法律的人继续根据原先的其规定实施这项协议, (ii) 为了保护双方在关于一个基础的这项协议下的经济利益是和经济利益一样有利,实行必要调整 将得到这样法律,规章,法令或者规章不采用,修正,废止大约解释或者实现如果。
或
如果在签署这项协议,中国政府是在国家、省、市和地方一级采取任何新的法律、规章、法令和规定,修正或废除任何条款的任何法律、规章、法令和规定,或通过任何不同的解释和执行方法的任何法律、规章、法令和规定, 违反本协议或有重大的不利影响,损害了党的经济利益损害,根据这项协议,从当时的情况书面通知当事人向另一方 双方应立即进行协商,并决定是否(一)继续执行这项协议按照原规定,按有关规定,合同法的损害损害中华人民***和国; 或(二)实行必要的调整,以维护各缔约方损害损害中国的经济利益,根据这项协议基于同样有利比经济利益将得到如法律、规章、命令或规则尚未通过、修正、废止或解释,或执行
或
如果, 在签署这个协议以后, 中国政府或者在状态, 省, 市政或地方水平采取任一新法律, 章程, 旨令或规则, 赔偿或撤销任一法律任一个供应, 章程, 旨令或规则, 或采取任一法律的实施任一个另外解释或方法, 章程, 旨令或规则, 哪些违反这个协议或物质哪些和有害地影响一个Party..s 经济好处根据这个协议, 然后在书面通知因此从受影响的党对另一党, 党将咨询和及时地决定是否(i) 继续实施这个协议与原物符合provisions 因此正如每People..s 中华民国的合同法律的相关的供应; 或(ii) 完成必要的调整为了保存各个Party..s 经济好处根据这个协议根据依据没有较不有利比它会接受如果这样的法律的经济好处, 章程, 旨令或规则未被采取, 修正, 撤销或如此解释或实施。
或