那些诗词里的最美重逢

那些诗词里的最美重逢

金风玉露一相逢，便胜却人间无数。

——秦观 《鹊桥仙·纤云弄巧》

[译文]

在金凤玉露出现的时刻，牛郎织女相逢了，虽然相会的时间很短，但是胜过了人间长久的相伴。

正是江南好风景，落花时节又逢君。

一一杜甫 《江南建李龟年》

[译文]

现在正好是江南风景秀美的时候，在这幕春季节再次遇见了你。

十年离乱后，长大一相逢。

——李益《喜见外弟又言别》

[译文]

在社会大动乱中离别了十年，竟然在长大成人时意外相逢。

故人江海别，几度隔山川。

——司空曙《云阳馆与韩绅宿别》

[译文]

自从和老友在江海分别，隔山隔水已度过多少年。

浮云一别后，流水十年间。

——韦应物 《淮上喜会梁州故人》

[译文]

离别后如浮云飘忽不定，流水岁月，匆匆一晃就已过了十年。