为什么中国早期代表法律象征的是兽,而西方为美女?比较一下,折射出什么样的中西法律
不同国家有着不同的法律文化,中国往往立独角兽,西方则常常立正义女神。
中国的獬豸。
獬豸,也称解廌或解豸,它身形大者如牛,小者如羊,样貌大致类似麒麟,全身长着浓密黝黑的毛发,双目明亮有神,额上通常有一只独角,据传角断者即死,有被见到长有双翼,但多数没有翅膀。因为只有一只角,故又俗称独角兽。据说它智慧很高,懂人言知人性,能辨是非曲直,识善恶忠奸,发现奸邪之人,就用角触他,甚至会将罪该万死的人用角抵死,令违法者不寒而栗。
獬豸与法的关系,还可从古代“法”字的结构得到解答,古体的“法”字写作“灋”,而“廌”即为獬豸,“廌法”二字合为一体,取其公正不阿之意,所以从水,取法平如水之意。
传说中,帝尧的刑官皋陶饲养了一只獬豸,凡遇疑难不决之事,悉着獬豸裁决,均准确无误。另外,还传说在春秋时期,楚文王曾获一獬豸,照其形制成冠戴于头上,于是上行下效,獬豸冠在楚国成为时尚。秦代执法御史带着这种冠,汉承秦制。到了东汉时期,皋陶像与獬豸图成了衙门中不可缺少饰品,而獬豸冠则被冠以法冠之名,执法官也因此被称为獬豸,这种习尚一直延续下来。至清代,御史和按察使等监察司法官员都一律戴獬豸冠,穿绣有“獬豸”图案的补服。直到现代,仍将其视为法律与公正的象征。
西方的正义女神朱斯提提亚(Justitia)。
正义女神像主要形象为:蒙眼女性,白袍,左手提一天平,右手举一剑。双眼蒙布,象征约束个人倾向,不被外界干扰,不带有任何歧视和偏袒;白袍,象征圣洁清白、刚正不阿;左手提一天平,象征公平裁判,法律面前人人平等;右手举一剑,象征维护正义的力量与权力,和决不姑息的决心。此外,据说在她的造像背面常常刻有古罗马的执法誓言:为了正义的实现,何惧天踏地陷(fiat justitia,ruat caelum,拉丁文)。(有学者考证,蒙眼正义的形象最早出现在文艺复兴时期,蒙眼,象征“司法纯靠理性”,不靠误人的感官印象。)
正义女神的形象最早源于古希腊神话里正义和秩序的女神是忒弥斯(Themis)。按照《神统纪》,她是大神乌拉诺斯(Ouranos代表天)和盖亚(Gaea代表地)的女儿,后来成为奥林匹斯主神宙斯的第二位妻子。她的名字的原意为“大地”,转义为“创造”、“稳定”、“秩序”,从而和法律发生了联系。早期神话里,忒弥斯是解释预言之神,据说她曾经掌管特尔斐神殿,解释神喻,后来转交给阿波罗。她还负责维持奥林匹斯山的秩序,监管仪式的执行。在古希腊的雕塑中,她的造型是一位表情严肃的女神,手持一架天平。她和宙斯生下了时序三女神(Horae):欧诺弥亚((Eunomia秩序女神)、狄刻(Dike正义女神)、厄瑞斯((Eirene和平女神)等,为她分担职责。其中和法律最有关系的是狄刻,据说这位正义女神掌管白昼和黑夜大门的钥匙,监视人间的生活,在灵魂循环时主持正义。她经常手持利剑追逐罪犯,刺杀亵渎神灵者。古希腊神话中经常提到的另一位正义女神是阿斯特赖亚(Astraea),她在地上主持正义,又升上天空为室女星座的主星“维耳戈”,纯洁无瑕。她的造型是一位清纯的少女。后来,罗马人接受了希腊的诸神。在罗马帝国时代,又将一些概念拟人化,“创造”出不少神灵,其中就包含了正义女神朱斯提提亚(Justitia就是由法律jus一词转变而来)。
德国著名法学家耶林(Rudolf Von Jhering)曾说过:“正义女神一手提天平,用它衡量法;另一只手握剑,用它维护法。剑如果不带着天平,就是赤裸裸的暴力;天平如果不带着剑,就意味着软弱无力。两者是相辅相成的,只有在正义之神操剑的力量和掌秤的技巧并驾齐驱的时候,一种完满的法治状态才能占统治地位。”
从上面的介绍可以看出,不管是独角兽,还是正义女神,都只是文化渊源和外在表现形式不同而已,究其本质,都是以司法公正和维护正义为其追求的精神。