请问这两个职位怎么翻译General Partner ， Managing Partner

General Partner 普通合伙人，Managing Partner 管理合伙人。

重点词汇：

1、general

英 [?d?enr?l] ? 美 [?d?enr?l] ?

adj.全体的;普遍的;总的;正常的;一般的;常规的;概括性的;大体的;笼统的。

n.将军;(陆军、海军陆战队或美国空军)上将。

2、Managing

英 [?m?n?d?] ? 美 [?m?n?d?] ?

管理;治理;管教;管理过程;明茨伯格管理进行时。

3、partner

英 [?pɑ?tn?(r)] ? 美 [?pɑ?rtn?r] ?

n.配偶;性伴侣;合伙人;搭档;同伴;舞伴。

v.(在跳舞、游戏等中)结成伙伴，做搭档，配对。

词汇搭配：

full partner 全面合伙人。

senior〔silent〕 partner 主要〔匿名〕股东。

special partner 特别的伙伴。

working partner 担任经营业务的合股人。

active partner 活跃的同伴。

扩展资料：

associate，companion，comrade，colleague，fellow，partner这些名词均有“同事，伙伴”之意。辨析如下：

associate普通用词，侧重指在利害关系上密切相关。

companion指陪伴他人的人，即同伴或陪伴。

comrade指具有***同的事业、利益关系相一致的人。

colleague一般用于对同事的正式称呼，基本上专用在职业关系上。

fellow多用复数形式，指一块住、生活或同行***事的人。

partner指事业中处于合伙关系的人，或指婚姻、游戏、跳舞中的另一方。