大家给翻译一下~!谢了A~!
翻译成英语吗?我这有:
Literally and constraint.
Europeans comparative formalist, like get bogged down in the details, German and British people in this respect was especially prominent. Americans criterion otherwise, attitude towards on expression nimbly casually. Almost every English gentleman knows they how should do just do not break the gentleman poise, While americans, despite of etiquette books pervading city, few in manners and customs unified on. Except in the upper social occasions, American ordinary people in social interactions mostly from various discourages people close to level sex imho.
Since americans in fewer behavior on discipline yourself in many ways, they played too casual. They speak casually, dressed casually, eat casually, to the person's attitude also casually. Don't know them to think that americans indulgence rude, no systems,, this is the American casual habits. Reflected in English language use, americans to its medium-newspaper attitude, often to some hidebound old literati saddened, And those widely used in folk Hu of irregular expression, more make many grammarian ACTS sigh helpless. As for language veiled performance social hierarchy of words, americans often disdain ignore them. Also may be due to the lack of American imho attention, their discipline concepts comparing counterparts, it often makes the administration officials and enforce discipline people headaches. There is a parlance, say it was the British who think observe rules is a fun, whereas americans take tough asked him a defined as to keep his contempt, even insult. American party school, students discipline loose, American families, parents lax discipline their children; American troops, soldiers free lax is famed.
Surprisingly, American education with varying success, America's most children grow up to become a good parents, good citizen, American forces occasionally can play some battle. This seemingly contradictory phenomenon it might be explained: americans love freedom, don't want to be forcibly control, however, in really exercise right to freedom, they are still under legal concept constraint, sense of propriety land within its jurisdiction "free natural and unrestrained". In fact, though, americans are on the surface eps brats, don't respect the law, but in fact, americans are extremely advocating the rule of law. The world no nation as the United States does effort study law, no nation lawyer as the United States does in politics and daily life plays such an important role. Americans beverages with slang criticism of the President and the congress, but on the Supreme Court but with fear of spirit return. This is perhaps americans in casual and restriction on balance, the best example fanch zhang fitting. Individualism and spirit of cooperation.
The good point, the individualism to promote the entrepreneurial spirit, it gives a person by the opportunity, give freedom, encouraging diversity, so as to promote and helps American industry, agriculture, science and technology, education, entertainment and sports development. From the bad perspective, individualistic no-limits expansion to nature caused great damage to the society, also the interpersonal relationship and a thick layer of coldfrost. Many people in cold individualism competition, extrusion, or the life miserable life and frustrated for humanity, or distorted, cynical. Therefore, from individualism positive and negative factors perspective, the key is how evil suppression reward good, and it's also in American culture never properly solve the "difficult" ".
However, it is worth my taste, americans though individualism strong, but they are willing to cooperation. So to speak, in addition to western countries outside Britain no country like americans that are willing to pay for a common purpose and voluntary associate; No country has American federation of private multitude and that have been very effective.
In the European continent, establish a church, a college, a hospital, a charity organs, often time-consuming laborious, with difficulties. But in the United States, as long as individuals or groups interested can easily establish such institutions. Hence, various spawned - joy of good, prosperous business organization, affect political organization, collection of historical data organization, planning future organization, research culture organization, owning guns organization etc, and the like. Almost everyone in the society has its own organization: school boys and girls, businessmen and academics, friends and bring ju, old immigrants and new immigrants, vegans and abstainer, stamp collector, heart patients, etc., all have their own organization. This kind of phenomenon shows that people in the pursuit of individual character development and at the same time, still pay attention to the construction of community organizations, in order to ensure that the community can have order and stability, make the individual interests and collective interests balance between to a certain extent.