observe obey都表达“遵守”之意时有何区别？

首先observe更侧重于观察的意思,这点是很重要的

人们一看到这个单词就会想到观察,观测,注意到.而不是遵守

而obey则是遵守,服从的意思(多是遵守命令)

而observe,如果你非要把它用在遵守的意思上.那它的意思是:遵守，奉行(法律、习俗、规章等)：

例句: to observe the rules strictly

严格遵守规章制度